PDF (Español (España))
FLIP
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Acta Colombiana de Psicología complies with international intellectual property and copyright laws, and particularly with Article No. 58 of the Political Constitution of Colombia, Law No. 23 of 1982, and the Agreement No. 172 of September 30, 2010 (Universidad Católica de Colombia Intellectual Property Regulation).
Authors retain their copyright and grant to the Acta Colombiana de Psicología the right of first publication, with the work registered under Creative Commons attribution license, which allows third parties to use the published material, provided they credit the authorship of the work and the first publication in this Journal.
Abstract
The author states that the work of interpretation (Deutungsarbeit) in Freudian work may be approached as a rational-conscious process or an unconscious process that occurs between the analyst - analyzed.. The fundamental rules to be born in mind in the interpretation work (Deutungsarbeit) of any manifestation of the unconscious (dream, symptom, insolvent action, etc.) when this is a rational - conscious process are established. This article is the fi rst one to make a major contribution - an index of forty-eight (48) entrances of bibliographical references - in the research area of work interpretation (Deutungsarbeit) within the scope of Freudian work, in three different languages: German, English and Spanish.
References
Anzieu, D. (1975). El autoanálisis de Freud. México D.F.: Siglo XXI editores.
Bardin, L. (1986). El análisis de contenido. Madrid: Akal.
Chamorro, E. (1991). Estudio psicológico de la poesía de Antonio Machado. Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Psicología, Facultad de Psicología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Constaín, C. (1997). Diccionario de Psicopatología. Bogotá: Empresa Editorial de la Universidad Nacional de Colombia.
De Diego, R. & De Diego, J. (1990). Cuestiones sobre método y medida en psicología. Salamanca: Amarú Ediciones.
Fernández-Villamarzo, P. (1982). Frustración pulsional y cultura en Freud. Salamanca: Editorial Universidad Pontificia de Salamanca.
Fernández-villamarzo, P. (1990). El método terapéutico en la obra de Freud. Salamanca: Sello editorial Universidad Pontificia de Salamanca.
Freud, S. (1940-1952). Gesammelte Werke. 18 vols. Londres: Imago et S. Fischer.
Freud, S. (1950). Aus Den Anfängen der Psychoanalyse. Londres: Imago Publishing co.
Freud, S. (1953-1974). The Standard Edition of the Complete Psychological Works, En J. Strachey (Ed.), 24 Vols. London: The Hogarth Press.
Freud, S. (1961). Die traumdeutung. Frankfurt: Fischer Bücherei.
Freud, S. (1973). Obras Completas. 9 Vols. Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1974). The interpretation of dreams. London: The Hogarth Press.
Freud, S. (1978). Obras Completas. 24 vols. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Freud, S. (1978a). La interpretación de los sueños. Obras Completas. Vol. 4. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Freud, S. (1981). Obras Completas. 3 Vols. Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981a). Estudios sobre la histeria. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 39 - 168). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981b). La interpretación de los sueños. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 343-720). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981c). Los sueños. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 721-752). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981d). La psicopatología de la vida cotidiana. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 933-1002). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981e). El Método psicoanalítico de Freud. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 1003-1006). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981f). Análisis fragmentario de una histeria. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 933-1002). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981g). La indagatoria forense y el psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1365-1439). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981h). El delirio y los sueños en la “Gradiva” de Jensen. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1285-1336). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981i). Análisis de un caso de neurosis obsesiva. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 1441-1486). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981j). Análisis de la fobia de un niño de cinco años. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1365-1439). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981k). El Empleo de la interpretación de los sueños en psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1644-1647). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981l). Observaciones psicoanalíticas sobre un caso de paranoia (“Dementia Paranoides”) autobiográfi camente descrito. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1487-1528). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981m). El motivo de la elección del cofre. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 1441-1486). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981n). Múltiple interés del psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1851-1867). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981o). Recuerdo, repetición y elaboración. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1683-1688). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981p). Lecciones introductorias al psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 2123-2412). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981q). Adición metapsicológica a la teoría de los sueños. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 2083-2090). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981r). Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. II, pp. 1365-1439). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981s). Psicoanálisis y teoría de la libido. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2661-2676). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981t). Sobre algunos mecanismos neuróticos en los celos, la paranoia y la homosexualidad. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2611-2618). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981u). Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación onírica. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2619-2627). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981v). Los límites de la interpretación de los sueños. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2890-2892). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981w). El chiste y su relación con el inconsciente. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. I, pp. 1029-1167). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981x). La negación. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2661-2676). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981y). Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 3101-3206). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1981z). Los orígenes del psicoanálisis. En J. Numhauser (Ed.), Obras Completas (4ª ed. Vol. III, pp. 2661-2676). Madrid: Biblioteca Nueva.
Freud, S. (1985). Übersicht der übertragungsneurosen: Ein bisher unbekanntes Manuskript. Frankfurt: S. Fischer Verlag.
Freud, S. (1987). A Phylogenetic fantasy. London: The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts and London.
Freud, S. (1989). Sinopsis de las neurosis de transferencia. Barcelona: Ariel.
Klaus, K. (1997). Metodología de análisis de contenido. Barcelona: Paidós.
Lacan, J. (1977). Escritos 1. Madrid: Siglo XXI Editores.
Laplanche, J. (1984). Interpretar [con] Freud y otros ensayos. Buenos Aires: Nueva visión.
Laplanche, J. & Pontalis, J. (1996). Diccionario de psicoanálisis. Barcelona: Paidós.
M´uzan, M. (1995). La boca del inconsciente. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Nasio, J. (1980). La voz y la interpretación. Buenos Aires: Nueva Visión.
Racker, H. (1979). Estudios sobre técnica psicoanalítica. Editorial Paidós: Buenos Aires.
Roudinesco, E. & Plon, M. (1998). Diccionario de psicoanálisis. Paidós: Buenos aires.
Soler, C. (1995). El decir del analista. Buenos Aires: Editorial Nueva Biblioteca Psicoanalítica.
Vallejo, Á. (2003). Estudio evolutivo y sistemático del concepto de interpretación en la obra de Freud. Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Psicología, Facultad de Psicología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Vallejo, Á. (2005). Las primeras alusiones de Freud al concepto de interpretación. Intersubjetivo, 7, 96-106.
Vallejo, Á. (2006). El concepto de interpretación (Deutung) en la correspondencia de Freud con Wilhelm Fliess (1887-1904). Pensamiento psicológico, 2, 77-86.
Winnicott, D. (1991). Exploraciones psicoanalíticas I. Buenos Aires: Editorial Paidós.
