Estructura interna y evidencias de validez de la Escala Baptista de Depresión para Adultos en población adulta de Argentina

Resumen

El objetivo de este estudio fue analizar la estructura factorial de la adaptación al español rioplatense de la Escala Baptista de Depresión para Adultos (ebadep-a) en población argentina, y aportar evidencias de validez sobre la misma. Para evaluar la estructura interna de la escala se realizaron cálculos por medio de análisis factoriales exploratorios y confirmatorios, así como de la teoría de respuesta al ítem; mientras que, para brindar evidencias de validez convergente y concurrente, se aplicaron correlaciones, regresiones y análisis de modelos de ecuaciones estructurales (SEM) con medidas relacionadas. Los resultados sugieren que la versión final del instrumento podría reducirse de 45 a 23 ítems con adecuados índices de ajuste, con un modelo unidimensional, y con cargas factoriales satisfactorias tanto en el análisis exploratorio como en el confirmatorio. Los ítems no revelaron discrepancias en las habilidades estimadas de los participantes, y presentaron ajustes estructurales adecuados y opciones de respuestas claras. Respecto a la validez, la escala presentó asociaciones con variables externas -personalidad y bienestar psicológico-; y el análisis SEM demostró una fuerte relación entre el ebadep-a y el Beck Depression Inventory-II, así como una predicción fuerte del primero sobre el segundo (r2 = .65). Se concluye que el factor general del ebadep-a representa adecuadamente los fenómenos psicológicos subyacentes a la depresión, y que la versión final de la escala presenta propiedades psicométricas adecuadas para la población argentina.

Palabras clave:

Psicometría Depresión Evaluación Salud mental

Citas

Abraham, R. G., & Chapelle, C. A. (1992). The meaning of Cloze test scores: An item difficulty perspective. The Modern Language Journal, 76(4), 468-479. https://doi.org/10.2307/330047

Baptista, M. N. (2012). Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto)-EBDEP-A. São Paulo: Vetor.

Baptista, M. N. (2018). Avaliando "Depressões": dos critérios diagnósticos às escalas psicométricas. Revista Avaliação Psicológica, 17(3), 301-310. https://doi.org/10.15689/ap.2018.1703.14265.03

Baptista, M. N. (2018b). Manual EBADEP-IJ-Escala Baptista de Depressão–infanto-juvenil. Hogrefe.

Baptista, M. N., & Borges, L. (2016). Revisão integrativa de instrumentos de depressão em crianças/adolescentes e adultos na população brasileira. Avaliação Psicológica, 15, 19- 32. https://doi.org/10.15689/ap.2016.15ee.03

Baptista, M. N., & Cremasco, G. da S. (2013). Propriedades psicométricas da escala baptista de. Arquivos Brasileiros de Psicologia, Rio de Janeiro, o, 65(2), 198-213. https://www.redalyc.org/articulo.

oa?id=229028926004

Baptista, M. N., & Gomes, J. O. (2011). Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto) - EBADEP-A: evidências de validade de construto e de critério TT - Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto) - EBADEP-A: construct and criterion validity evidences. Psico-USF, 16(2), 151?161. doi: 10.1590/S1413-82712011000200004

Baptista, M. N., Cardoso, H. F., & Gomes, J. O. (2012). Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto)-EBADEP-A: validade convergente e estabilidade temporal. Psico-USF, 17(3), 407-416. https://doi.org/10.1590/

S1413-82712012000300007

Baptista, M. N., Gomes, J. O., & Carneiro, A. M. (2013). Exploratory Study of the Diagnostic Abilities of the Baptista Depression Scale Adult Version (EBADEP-A). Paidéia (Ribeirão Preto), 23(56), 301-311. https://doi.

org/10.1590/1982-43272356201304

Baptista, M. N., Primi, R., Carvalho, L. de F., Oliveira, J. G., & Elhai, J. D. (2017). Constructing a common scale between tests of depression: The use of item response theory for transferring of norms from the BDI to EBADEP-A. Universitas Psychologica, 16(2), 1-11. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-2.ccsb

Bartholomeu, D., Machado, A. A., Spigato, F., Bartholomeu, L. L., Cozza, H. F. P., & Montiel, J. M. (2010). Traços de personalidade, ansiedade e depressão em jogadores de futebol. Revista Brasileira de Psicologia Do Esporte, 3(4), 98-114. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rbpe/v3n1/v3n1a07.pdf

Beck, A. T., Steer, R. A., Brown, G. K. (1996). Manual for the Beck Depression Inventory-II. San Antonio: Psychological Corporation.

Beltrán, M. D. C., Freyre, M. Á., & Hernández-Guzmán, L. (2012). El Inventario de Depresión de Beck: Su validez en población adolescente. Terapia Psicológica, 30(1), 5-13. Terapia Psicológica, 30(1), 5-13.

https://doi.org/10.4067/S0718-48082012000100001

Bighetti, C. A., Alves, G. A. S., & Baptista, M. N. (2014). Escala Baptista de Depressão (EBADEP-A): evidências de validade com o Big Five. Avaliação Psicológica, 13(19), 29-36. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/avp/v13n1/v13n1a05.pdf

Bromet, E., Andrade, L. H., Hwang, I., Sampson, N. A., Alonso, J., Girolamo, G., Kessler, R. C. (2011). Cross-national epidemiology of DSM-IV major depressive episode. BMC Medicine, 9(90), 2-16. . https://doi.

org/10.1186/1741-7015-9-90

Calil, H. M., & Pires, M. L. N. (1998). Aspectos gerais das escalas de avaliação de depressão. Revista de Psiquiatria Cínica, 25(5), 240-244. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-228050?lang=es

Chatterji, A. K, & Levine, D. I. (2008). Imitate or Differentiate? Evaluating the validity of corporate social responsibility ratings. UC Berkeley: Center for Responsible Business. Retrieved from https://escholarship.org/uc/item/3sz7k7jc

Coutinho, F. L., Hamdan, A. C., & Baptista, M. N. (2016). Escala Baptista de Depressão para Idosos ? EBADEP-ID: evidências de validade. Perspectivas en Psicología, 13(2), 1-9. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5759612

Cremasco, S., & Baptista, M. N. (2018). Análise de estrutura interna da Escala Baptista de Depressão Versão Hospital-Ambulatório (EBADEP-HOSP-AMB). Interação em Psicologia, 22, 144-154. https://doi.org/10.5380/psi. v22i2.55458

Del Valle, M. V., Hormaechea, F., &Urquijo, S. (2015). El bienestar psicológico: diferencias según sexo en estudiantes universitarios y diferencias con población general. Revista

Argentina de Ciencias del Comportamiento, 7(3), 6-13. https://core.ac.uk/download/pdf/334390358.pdf

Demyttenaere, K., Bruffaerts, R., Posada-Villa, J., Gasquet, I., Kovess, V., Lepine, J., ... & Kikkawa, T. (2004). Prevalence, severity, and unmet need for treatment of mental disorders in the World Health Organization World Mental Health Surveys. Jama, 291(21), 2581-2590. https://doi.org/10.1001/jama.291.21.2581

Díaz, D., Rodríguez-Carvajal, R., Blanco, A., Moreno-Jiménez, B., Gallardo, I., Valle C., & van Dierendonck, D. (2006). Adaptación española de las escalas de bienestar psicológico de Ryff. Psicothema, 18(3), 572-577. http://www.psicothema.com/psicothema.asp?id=3255

Embretson, S. E., & Reise, S. P. (2013). Item response theory for psychologist. Mahwah: Lawrence Erlbaums.

Figueiredo Filho, D. B., & Silva Júnior, J. A. D. (2010). Visão além do alcance: uma introdução à análise fatorial. Opinião pública, 16(1), 160-185. doi: 10.1590/S0104-62762010000100007

Gomes, J., & Baptista, M. (2014). Normalization procedure for the Baptista Depression Scale-adult version (EBADEP-A): transferring of norms. Avances en Psicología Latinoamericana, 32(3), 419-432. https://doi.org/10.12804/apl32.03.2014.02

Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., Black, W. C. (2007). Análise multivariada de dados (6ª. Ed) .Porto Alegre: Bookman.

Hair, J. F., Sarstedt, M., Hopkins, L., & Kuppelwieser, V. G. (2014). Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM): An emerging tool in business research. European Business Review, 26(2), 106-121. https://doi.org/10.1108/EBR-10-2013-0128

Hopwood, C. J., & Donnellan, M. B. (2010). How should the internal structure of personality inventories be evaluated? Personality and Social Psychology Review, 14(3), 332-346. https://doi.org/10.1177/1088868310361240

Horn, J. L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30, 179-185. https://doi. org/10.1007/BF02289447

Jeon, S. W., Han, C., Ko, Y. H., Yoon, S. Y., Pae, C. U., Choi, J., & Zimmerman, M. (2017). Measurement-based treatment of residual symptoms using clinically useful depression outcome scale: Korean validation study. Clinical Psychopharmacology and Neuroscience, 15(1), 28-34. https://doi.org/10.9758/cpn.2017.15.1.28

Kuo, D. C., Tran, M., Shah, A. A., & Matorin, A. (2015). Depression and the Suicidal Patient. Emergency Medicine Clinics of North America, 33(4), 765-778. 8. https://doi.org/10.1016/j.emc.2015.07.005

Ledesma, R., Sánchez, R., & Díaz, C. (2011). Adjective Checklist to Assess the Big Five Personality Factors in the Argentine Population. Journal of Personality Assessment, 93(1), 46-55. https://doi.org/10.1080/00223891.2010.513708

Leary, M. R. (1983). A Brief Version of the Fear of Negative Evaluation Scale. Personality and Social Psychology Bulletin, 9(3), 371-375. https://doi.org/10.1177/0146167283093007

Linacre, J. M. (2011). A user’s guide to Winsteps, Program Manual 3.74.0. Winsteps

Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicologia, 30(3), 1151-1169. https://doi.org/10.6018/ analesps.30.3.199361

MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modelling. Psychological Methods, 1(2),130-149. https://doi.org/10.1037//1082-989X.1.2.130

McCrae, R. R., & Costa, P. T. (2008). The Five-Factor Theory of personality. In O. P. John, R. W. Robins, & L. A. Pervin (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (3rd ed., pp. 159?181). New York: Guilford Press.

Michaelides, M. P. (2008). An Illustration of a Mantel-Haenszel Procedure to Flag. Practical Assessment, Research & Evaluation, 13(7), 1-16. https://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/7/37475

Montero, I., & León, O. G. (2007). A guide for naming research studies in Psychology. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7(3), 847-862. https://www.redalyc. org/articulo.oa?id=33770318

Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25(2), 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24

Okbay, A., Baselmans, B. M. L., De Neve, J. E., Turley, P., Nivard, M. G., Fontana, M. A., ? Cesarini, D. (2016). Genetic variants associated with subjective well-being, depressive symptoms, and neuroticism identified through genome-wide analyses. Nature Genetics, 48(6), 624-633.https://doi.org/10.1038/ng.3552

Organización Mundial de la Salud (OMS). (2001). Informe sobre la salud en el mundo 2001. Salud mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. https://www.who.int/ whr/2001/en/whr01_es.pdf

Organización Mundial de la Salud (OMS). (2018). Depresión. http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ depression

Pignone, M. P., Gaynes, B. N., Rushton, J. L., Burchell, C. M., Orleans, C. T., Mulrow, C. D., & Lohr, K. N. (2002). Screening for depression in adults: a summary of the evidence for the US Preventive Services Task Force. Annals

of Internal Medicine, 136(10), 765-776. https://doi.org/10.7326/0003-4819-136-10-200205210-00013

Primi, R. (2012). Psicometria: fundamentos matemáticos da Teoria Clássica dos Testes. Avaliação Psicológica,

(2), 297-307. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/avp/v11n2/v11n2a15.pdf

Proyer, R. T., Gander, F., Wellenzohn, S., & Ruch, W. (2014). Positive psychology interventions in people aged 50-79 years: Long-term effects of placebo-controlled online interventions on well-being and depression. Aging and Mental Health, 18(8), 997?1005. . https://doi.org/10.1080/13607863.2014.899978

Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests (Expanded ed.). Chicago: University of Chicago Press.

Rogers, C. H., Floyd, F. J., Seltzer, M. M., Greenberg, J., & Hong, J. (2008). Long-term effects of the death of a child on parents' adjustment in midlife. Journal of Family Psychology, 22(2), 203-211. https://doi.org/10.1037/0893-3200.22.2.203

Ryff, C. D. (1989). Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 57(6), 1069-1081.

https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0022-3514.57.6.1069

Ryff, C. D. (2013). Psychological well-being revisited: Advances in the science and practice of eudaimonia. Psychotherapy and Psychosomatics, 83(1), 10?28. https://doi.org/10.1159/000353263

Sánchez, R. O., & Ledesma, R. D. (2013). Listado de Adjetivos para Evaluar Personalidad: Propiedades y normas para una población argentina. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 22(2), 147-161. http://hdl.handle. net/11336/25481

Sanz, J., García-Vera, M. P., Espinosa, R., Fortún, M., & Vázquez, C. (2005). Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II): 3. Propiedades psicométricas en pacientes con trastornos psicológicos. Clínica y Salud, 16(2), 121-142. https://journals.copmadrid. org/clysa/art/37bc2f75bf1bcfe8450a1a41c200364c

Sanz, J., & Vázquez, C. (1998). Fiabilidad, validez y datos normativos del Inventario para la Depresión de Beck. Psicothema, 10(2), 303-318. http://www.psicothema.com/ psicothema.asp?id=167

Sanz, J., & Vázquez, C. (2011). Adaptación española del Inventario para Depresión de Beck-II (BDI-II). Manual. Madrid: Pearson.

Siddaway, A. P., Wood, A. M., & Taylor, P. J. (2017). The Center for Epidemiologic Studies-Depression (CES-D) scale measures a continuum from well-being to depression: Testing two key predictions of positive clinical psychology. Journal of Affective Disorders, 213, 180?186. . https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.02.015

Smith, M. M., Sherry, S. B., Rnic, K., Saklofske, D. H., Enns, M., & Gralnick, T. (2016). Are Perfectionism Dimensions Vulnerability Factors for Depressive Symptoms After Controlling for Neuroticism? A Meta-analysis of 10 Longitudinal Studies. European Journal of Personality, 30(2), 201-212. https://doi.org/10.1002/per.2053

Soto, C. J., & John, O. P. (2017). The next Big Five Inventory (BFI-2): Developing and assessing a hierarchical model with 15 facets to enhance bandwidth, fidelity, and predictive power. Journal of Personality and Social Psychology,

(1), 117-143. https://doi.org/10.1037/pspp0000096

Sousa, L. M. M., Marques-Vieira, C. M. A., Carvalho, M. L., Veludo, F., & José, H. M. G. (2015). Fidelidade e validade na construção e adequação de instrumentos de medida. Enformação, 5, 25-32. https://www.researchgate.net/pu

blication/303142007_Fidelidade_e_validade_na_construcao_e_adequacao_de_instrumentos_de_medida

Tangney, J. P., Baumeister, R. F., & Boone, A. L. (2004). High selfcontrol predicts good adjustment, less pathology, better grades, and interpersonal success. Journal of Personality, 72(2), 271-324. https://doi.org/10.1111/j.0022-3506.2004.00263.x

Thompson, C. (1989). Affective disorders. En C. Thompson (Ed.), The instruments of psychiatric research (pp. 87- 126). John Wiley & Sons

Urquijo, S., del Valle, M., & Baptista, M. (2017). Evaluación de la depresión. Adaptación de la Escala Baptista de depresión para adultos ?EBADEP-A-. XVI Reunión Nacional y V Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento (AACC). 30, 31 de Agosto y 1 de Septiembre, San Luis, San Luis, Argentina.

Vélez, C. M., Ramírez, A. C., Arias, A. C., & EslavaSchmalbach, J. H. (2016). Validación por modelo de Rasch del Cuestionario de Calidad de Vida (PedsQL 4.0®) en niños y adolescentes colombianos. Revista Colombiana de Psiquiatría, 45(3), 186-193. https://doi.org/10.1016/j. rcp.2015.12.002

Vilagut, G., Forero, C. G., Barbaglia, G., & Alonso, J. (2016). Screening for Depression in the General Population with the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D): A Systematic Review with Meta-Analysis. PLOS ONE, 11(5), e0155431. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0155431

Vos, T., Allen, C., Arora, M., Barber, R. M., Bhutta, Z. A., Brown, A., ... & Coggeshall, M. (2016). Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990?2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. The Lancet, 388(10053), 1545-1602. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31678-6

Wang, J., Wu, X., Lai, W., Long, E., Zhang, X., Li, W., ... & Wang, D. (2017). Prevalence of depression and depressive symptoms among outpatients: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open, 7(8), 1-15. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-017173

Wieland, A., Durach, C. F., Kembro, J., & Treiblmaier, H. (2017). Statistical and judgmental criteria for scale purification. Supply Chain Management, 22(4), 321-328. https:// doi.org/10.1108/SCM-07-2016-0230

Williams Jr, J. W., Pignone, M., Ramírez, G., & Stellato, C. P. (2002). Identifying depression in primary care: a literature synthesis of case-finding instruments. General Hospital Psychiatry, 24(4), 225-237. https://doi.org/10.1016/S0163-8343(02)00195-0

World Health Organization (2017). Depression and other common mental disorders: global health estimates. WHO Document Production Services.

World Health Organization (2014). Health for the world’s adolescents: A second chance in the second decade. http://pu blic.tableausoftware.com/profile/digitalteam#!/vizhome/ shared/3JW3RBSZ3

Citado por